Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 8:18

Romeinen 8:18

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man's happiness consists in fame or glory?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man in grace can merit eternal life condignly?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want ik houde het daarvoor, dat het lijden [54]dezes tegenwoordigen tijds [55]niet is te waarderen tegen de heerlijkheid, die aan ons zal geopenbaard worden.
54. Grieks des tijds van nu.
55. Of, niet waardig is der heerlijkheid; dat is, gene gelijkheid
in waarde heeft met de heerlijkheid, namelijk zo ten aanzien van
de grootte van deze heerlijkheid als ten aanzien van de eeuwigheid
van die; daar het lijden hier kort is en ons niet wordt opgelegd
boven ons vermogen; 2 Kor.4:17. Dit is de eerste reden om ons tot
lijdzaamheid te bewegen.